WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| deliver [sth]⇒ vtr | (carry, distribute) | doručit dok |
| | The postman delivered the letters. |
| | Pošťák doručil dopisy. |
| deliver [sth] vtr | (give: a speech) (řeč) | přednést dok |
| | (řeč) | pronést dok |
| | She delivered a speech on molecular biology. |
| | Přednesla řeč o molekulární biologii. |
| deliver [sth] vtr | (pass: a judgment) (rozsudek) | vynést dok |
| | The jury delivered a verdict of not guilty. |
| | Porota vynesla rozsudek „nevinen“. |
| deliver⇒ vi | figurative (fulfill a commitment or hope) | vyhovět, dostát dok |
| | | splnit dok |
| | When asked to increase sales by 20%, he delivered. |
| | Vyhověl požadavku zvýšit prodej o 20 %. |
| deliver [sb]⇒ vtr | (medical: assist birth) (porod) | přivést na svět dok, fráze |
| | The doctor delivered over 40 babies last year. |
| | Ten lékař loni pomohl přivést na svět 40 dětí. |
| deliver [sb] vtr | (give birth to) (dítě) | porodit dok |
| | The mother delivered her baby in a birthing pool. |
| | Matka porodila dítě do bazénku. |
| Další překlady |
| deliver [sth]⇒ vtr | (send) (přihrávku apod.) | poslat dok |
| | During the game, he skillfully delivered several difficult passes. |
deliver [sb],
deliver [sb] to [sb]⇒ vtr | (hand over) (někomu někoho) | předat dok |
| | (někomu někoho) | přivést dok |
| | The police delivered the child to her parents after she wandered off. |
| deliver [sb] from [sth] vtr + prep | (liberate, rescue) | zachránit dok |
| | | osvobodit dok |
| | The commandos delivered the hostages from captivity. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
| deliver on [sth] vtr phrasal insep | (fulfil, go through with) (své sliby apod.) | splnit dok |
| | | uskutečnit dok |
| | Mark is very reliable, as he always delivers on his promises. |